Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

saturated structure

Толкование Перевод

1 saturated structure

мат. насыщенная структура

Большой англо-русский и русско-английский словарь > saturated structure
2 saturated structure

Математика: насыщенная структура

Универсальный англо-русский словарь > saturated structure
3 saturated structure

мат.

насыщенная структура

English-Russian scientific dictionary > saturated structure
4 weakly saturated structure

Математика: слабо насыщенная структура

Универсальный англо-русский словарь > weakly saturated structure
5 weakly saturated structure

слабо насыщенная структура

English-Russian scientific dictionary > weakly saturated structure
6 structure

1) конструкция; строение; структура || структурировать

2) сооружение, здание; строительная конструкция

3) состав

4) текстура

5) геол. формация

•

- abstract structure

- additive structure

- affine structure

- algebraic structure

- algebraic-geometric structure

- almost complex structure

- almost structure

- amenable structure

- analytic structure

- anisotropic structure

- associated structure

- atomic structure

- augmented structure

- baseline structure

- biclosed structure

- bipolar insulated-gate structure

- bipolar structure

- bladed structure

- body-centered structure

- bundle structure

- canonical structure

- cast structure

- cellular structure

- chaotic structure

- coadjoint structure

- coalgebraic structure

- coarse structure

- coarse-grain structure

- coarser structure

- coast-protecting structure

- cobordant structure

- code structure

- coherent structure

- cohomology structure

- columnar structure

- comb structure

- combinatorial structure

- competition structure

- complementary structure

- complex analytic structure

- complex structure

- composite structure

- conformal structure

- contact structure

- convergence structure

- convex structure

- covariance structure

- cubic structure

- dangerous structure

- decision structure

- definable structure

- dendritic structure

- dense structure

- dependence structure

- derived structure

- dichotomic structure

- differentiable structure

- differential structure

- directed structure

- discrete structure

- disk-and-washer structure

- disordered structure

- dynamic structure

- embedded structure

- empty structure

- energy-band structure

- engineering structure

- existentially complete structure

- factor structure

- fiberlike structure

- fibriform structure

- filamentary structure

- final structure

- fine grain structure
- finitely generated structure - fish protection structure
- floating structure

- foliate structure

- free algebraic structure

- full structure

- gage structure

- gain guided structure

- game structure

- generalized structure

- generic structure

- glass structure

- granular structure

- graphic structure

- group structure

- haphazard structure

- herringbone structure

- heuristic structure

- hierarchical structure

- holomorphic structure

- homogeneous structure

- homomorphic structure

- homotopically invariant structure

- hyperbolic structure

- hyperfine structure

- incidence structure

- indeterministic decision structure

- induced structure

- industrial structure

- infinite structure

- infinitesimal structure

- initial structure

- integrable structure

- interdigitated structure

- intersection structure

- inverse image structure

- irreducible structure

- isometric structure

- iterative structure

- jumping of structure

- lattice structure

- layer structure

- learning structure

- left structure

- limit structure

- lineage structure

- load-carrying structure

- local topological structure
- locally convex structure
- logical structure

- market facing structure

- mathematical structure

- metalinear structure

- metaplectic structure

- microscopic structure

- mixed structure

- monocoque structure

- monoidal structure

- multipath ferrite structure

- multiplicative structure

- multivariate structure

- neighborhood structure

- nested structure

- network structure

- normal structure

- null-cobordant structure

- orbit structure

- order structure

- oriented differentiable structure

- orthogonal structure

- partial structure

- partially-ordered structure

- payoff structure

- perfect structure

- periodic structure

- poled structure

- polynomial structure

- position structure

- precompact structure

- preference structure

- premonoidal structure

- prepolynomial structure

- priority structure

- probabilistic structure

- problem structure

- product structure

- projective structure

- proliferating administrative structure

- proprietary cost structure

- pseudogroup structure

- pseudotopological structure

- quasimathematical structure

- quaternion structure

- quotient structure

- realcompact structure

- recursive structure

- recursively enumerable structure
- recursively presentable structure - redundant logical structure
- regular structure

- relational structure

- ringed structure

- river control structure

- rumpled structure

- sampling structure

- saturated structure

- semiadditive structure

- semicoherent structure

- semigroup structure

- semismoothed structure

- serpentine domain structure

- shared cost structure

- simple structure

- slow-wave structure

- smooth structure

- sound structure

- space-time structure

- sparseness structure

- spectral structure

- spin structure

- spinor structure

- splitting structure

- stable structure

- standard structure

- statistically indeterminate structure

- stochastic structure

- strictly coarser structure
- strictly finer structure - strongly undecidable structure
- structure of equation

- structure of matrix

- supporting structure

- surface structure

- symplectic structure

- syntopogenous structure

- tangential structure

- tessellation structure

- three-valued structure

- tier structure

- time-dependent structure

- topologically uniformizing structure

- tree structure

- triangular structure

- trivial structure

- trophic structure

- two-sided structure

- undecidable structure

- underground structure

- underlying structure

- unified structure

- uniform structure

- uniformizable structure

- universal structure

- unsolvability structure

- vectorial structure

- water retaining structure
- weakly saturated structure
- wrought structure

- zero structure

English-Russian scientific dictionary > structure
7 насыщенная структура

saturated structure мат.

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > насыщенная структура
8 насыщенная структура

мат. saturated structure

Большой англо-русский и русско-английский словарь > насыщенная структура
9 насыщенная структура

Mathematics: saturated structure

Универсальный русско-английский словарь > насыщенная структура
10 слабо насыщенная структура

Mathematics: weakly saturated structure

Универсальный русско-английский словарь > слабо насыщенная структура
11 слабо насыщенная структура

weakly saturated structure

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слабо насыщенная структура
12 market

1. сущ.
1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

3)

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта ( географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa
2. гл.
1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer
3. прил.
1) эк. рыночный

а) ( соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) ( характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) ( имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.
* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура
. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Англо-русский экономический словарь > market
13 SCE

1) Общая лексика: hum. сокр. School of Continuing Education, safety critical elements (SEIC), Scottish Certificate of Education

2) Компьютерная техника: Standard Computing Environment

3) Спорт: Surf Charge Exposition

4) Военный термин: Strategic Crisis Exercise, Student Crisis Exercise, service cryptologic element, stabilization control electronics

5) Техника: service checkout equipment, short-channel effect, signal conditioning equipment, single cycle execute, situation-caused error

6) Религия: Successful Communication Experience

7) Экономика: Европейское кооперативное общество (European Cooperative Society (Société coopérative européenne)), Societas Cooperativa Europaea (то есть European Cooperative Society, Европейское кооперативное общество, новая правовая форма организаций внутри Европейсокго сообщества, соткращенный вариант перевода - ЕКО, возможен)

8) Грубое выражение: Seriously Crap Employers

9) Телекоммуникации: Service Class Environment, Service Creation Environment

10) Сокращение: Safety Consulting Engineers Inc. (USA), Signal Conversion Equipment, Structure Chart Editor

11) Электроника: Signal Conditioning Electronics, Silver Containing Electrode, Standard Calomel Electrode

12) Нефть: perforating-ceramic DPC, perforating-expendable shaped charge

13) Генетика: sister chromatid exchange

14) Связь: Service Creation Environment (IN)

15) Энергетика: system control error

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: solids control equipment

17) Ядерная физика: Single Charge Exchange

18) Химическое оружие: safety critical element (Olga)

19) Макаров: saturated calomel electrode, сестринские хроматидные обмены, (saturated calomel electrode)(reference electrode) насыщенный каломельный электрод

20) Безопасность: Special Collection Element

21) Нефть и газ: Solids control efficiency

22) Фармация: Summary of Clinical Efficacy

23) Должность: Site Construction Expert

24) Аэропорты: State College, Pennsylvania USA

25) НАСА: Software Capability Evaluation

Универсальный англо-русский словарь > SCE
14 sce

1) Общая лексика: hum. сокр. School of Continuing Education, safety critical elements (SEIC), Scottish Certificate of Education

2) Компьютерная техника: Standard Computing Environment

3) Спорт: Surf Charge Exposition

4) Военный термин: Strategic Crisis Exercise, Student Crisis Exercise, service cryptologic element, stabilization control electronics

5) Техника: service checkout equipment, short-channel effect, signal conditioning equipment, single cycle execute, situation-caused error

6) Религия: Successful Communication Experience

7) Экономика: Европейское кооперативное общество (European Cooperative Society (Société coopérative européenne)), Societas Cooperativa Europaea (то есть European Cooperative Society, Европейское кооперативное общество, новая правовая форма организаций внутри Европейсокго сообщества, соткращенный вариант перевода - ЕКО, возможен)

8) Грубое выражение: Seriously Crap Employers

9) Телекоммуникации: Service Class Environment, Service Creation Environment

10) Сокращение: Safety Consulting Engineers Inc. (USA), Signal Conversion Equipment, Structure Chart Editor

11) Электроника: Signal Conditioning Electronics, Silver Containing Electrode, Standard Calomel Electrode

12) Нефть: perforating-ceramic DPC, perforating-expendable shaped charge

13) Генетика: sister chromatid exchange

14) Связь: Service Creation Environment (IN)

15) Энергетика: system control error

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: solids control equipment

17) Ядерная физика: Single Charge Exchange

18) Химическое оружие: safety critical element (Olga)

19) Макаров: saturated calomel electrode, сестринские хроматидные обмены, (saturated calomel electrode)(reference electrode) насыщенный каломельный электрод

20) Безопасность: Special Collection Element

21) Нефть и газ: Solids control efficiency

22) Фармация: Summary of Clinical Efficacy

23) Должность: Site Construction Expert

24) Аэропорты: State College, Pennsylvania USA

25) НАСА: Software Capability Evaluation

Универсальный англо-русский словарь > sce
15 soil

почва, грунт

alkali soil with structure — столбчатый солонец

brown desert steppe soil — бурая пустынно-степная почва

— ABC soil

— ABC soil

— ABD soil

— abnormal soil

— AC soil

— acid soil

— adobe soil

— adult soil

— aeolian soil

— air-dry soil

— alkali soil

— alkali-affected soil

— alkaline nonsaline soil

— alkaline soil

— alkalized soil

— alluvial soil

— ancient soil

— antecedent soil

— aqueous soil

— arid brown soil

— azonal soil

— B/A BC soil

— BC soil

— black alkali soil

— black cotton soil

— boggy soil

— brown podzolic soil

— buried soil

— chisley soil

— clay soil

— closely-graded soil

— close-settled soil

— cohesive soil

— columnar alkali soil

— compacted soil

— composite soil

— crevasse soil

— crumbling soil

— dead soil

— degraded alkali soil

— degraded soil

— dilative soil

— disturbed soil

— drift soil

— eluvial soil

— eluvial-hydromorphic soil

— eolian soil

— eroded soil

— fibrous loam soil

— fine-grained soil

— flinty soil

— fossil soil

— fragmental soil

— free soil

— frost-active soil

— granitic soil

— gravel soil

— halomorphic soil

— heavy-textured soil

— humic-illuvial soil

— hydromorphic soil

— ill-balanced soil

— immature soil

— imperfectly drained soil

— inorganic soil

— lateritic soil

— leached alkali soil

— leached soil

— light-textured soil

— limestone soil

— loamy soil

— loessial soil

— loose soil

— low permeability soil

— marshy soil

— mature soil

— mineral soil

— modal soil

— muddy soil

— native soil

— natural soil

— noncoherent soil

— organic soil

— orogenic soil

— pattern soil

— peaty soil

— phreatic soil

— primitive soil

— relict soil

— representative soil

— residual soil

— residual solonchak-like soil

— retentive soil

— rocky soil

— saline soil

— salt-affected soil

— sandy soil

— saturated soil

— secondary soil

— sedentary detrital soil

— sedimentary soil

— silt soil

— sodic soil

— soft soil

— solonchakous soil

— solonetzic soil

— steppe soil

— stiffish soil

— stone soil

— stratified soil

— structureless saline soil

— subsolonchak soil

— sweet soil

— tight soil

— tilled soil

— top soil

— underwater soil

— undisturbed soil

— unsaturated soil

— virgin soil

— water-saturated soil

— waterlogged soil

— wet soil

— white Alkaline soil

Англо-русский гидрогеологический словарь > soil
16 zone

1. зона, область 2. крист. пояс, зона
zone of ablation зона [область] абляции
zone of brecciation пояс брекчий, зона брекчирования
zone of capillarity капиллярная кайма
zone of cementation зона цементации
zone of concrescence зона сращения, зона срастания
zone of contact см. metamorphic zone
zone of deposition зона отложения, зона осадконакопления
zone of discharge зона истечения, зона разгрузки
zone of enrichment зона обогащения
zone of erosion зона эрозии
zone of faults пояс сбросов, сбросовая зона
zone of flowage 1. гляц. зона течения 2. зона пластического течения
zone of folding зона складчатости
zone of fracture 1. зона раскалывания, зона разломов; трещиноватая зона; зона дробления 2. гляц. раздробленная зона
zone of fracture and plastic flow зона раскалывания и пластического течения
zone of fusion зона плавления
zone of illuviation зона вмывания, горизонт В
zone of impoverishment зона обеднения
zone of influence зона влияния
zone of leaching зона выщелачивания, горизонт А
zone of lode жильная зона
zone of mechanical flow зона механической текучести
zone of mobility зона подвижности, астеносфера
zone of molecular flow зона молекулярного течения
zone of oxidation зона окисления
zone of percolation зона просачивания
zone of planation зона выравнивания
zone of plastic flow зона пластического течения
zone of pressure зона давления
zone of production эксплуатационная зона
zone of recrystallization зона перекристаллизации
zone of reduction зона восстановления
zone of rock flowage зона пластичных пород, зона пластического течения
zone of rock fracture зона трещиноватых пород, зона трещиноватости
zone of rock fracture and flowage трещино-пластичная зона
zone of saturation зона насыщения
zone of shear зона скалывания; зона сдвига
zone of solution зона растворения
zone of subsidence зона опускания
zone of surging зона вспучивания
zone of swelling зона вспучивания
zone of transparency зона прозрачности (морской воды)
zone of trouble зона нарушений
zone of uplift зона поднятия
zone of weakness зона наименьшего сопротивления, ослабленная зона
zone of weathering зона выветривания
abyssal zone абиссальная зона
accretion zone зона аккреции
accumulation zone зона [область] аккумуляции
acme zone зона максимального развития таксона
acratopege zone зона «акратопеге» (область распространения подземных вод с минерализацией до 1 г/л при температуре до 20° С)
adaptive zone адаптивная зона
adoral zone пал. приротовая зона
aeration zone зона аэрации
anamorphic zone анаморфная зона
annual zone годичный слой (древесины)
aphotic zone афотическая зона
aphytal zone профундаль (часть дна озера, лишённая растительности)
arctic zone арктическая [полярная] зона
arid zone аридная зона
assemblage zone зона фаунистической ассоциации, ценозона
asymptotic zone Ceph. асимптотическая зона
auroral zone зона полярного сияния
avalanche (trigger) zone лавиноопасная зона
barren zone страт. немая зона
bathyal zone батиальная область, батиаль
Benioff seismic zone сейсмическая зона Беньоффа
biostratigraphic zone биостратиграфическая зона
blind zone слепая зона (1. интервал скважины, из которого шлам при бурении не поступает на поверхность 2. часть пласта, против которой показания каротажной установки занижены 3. пласт, который не выявляется каротажем из-за его малой мощности)
breaker zone зона прибоя
brecciated zone пояс брекчий, зона брекчирования
by-terrace zone прилегающая к террасе часть поймы
capillary-moisture zone капиллярная кайма
chill(ed) zone зона закалки
chronostratigraphic zone хроностратиграфическая зона
climatic zone климатическая зона
linoform zone 1. зона континентального склона 2. зона клиноформ
compression zone зона смятия, зона сжатия
contact zone см. metamorphic zone
continuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты
coral zone коралловая зона
corrosion zone коррозионная поверхность напластования
crush zone зона дробления
crystal zone пояс [зона] кристалла
deep vein zone глубокая жильная зона
deformation zone зона деформации
depth zones глубинные зоны
desert zone пустынная зона
discontinuous permafrost zone зона многолетней мерзлоты с проталинами незамёрзшего грунта
discrete-film zone зона почвенной воды
disphotic zone дисфотическая зона
drag and slippage zone зона волочения и скольжения
dry snow zone зона сухого снега
echelon fold zone зона кулисообразно расположенных складок
edaphic climatic zone эдафическая климатическая зона
edge zone краевая зона
endomorphic zone эндоморфная зона
equatorial zone экваториальная зона
euphotic zone эйфотическая зона
exomorphic zone см. metamorphic zone
fall zone зона перепадов
faunal zone фаунистическая зона
ferretto zone зона с высокой концентрацией железосодержащих минералов
ferrosporic zone ферроспоровая зона
flood zone область, затопляемая при паводках
folded zone складчатая зона
frigid zone холодный пояс, полярная зона
fringe zone внешняя зона
frost zone зона промерзания
gas zone газоносная зона
gathering zone 1. область питания (ледников) 2. зона просачивания
geomagnetic auroral zone геомагнитная зона полярных сияний
Hayford zones зоны Хейфорда
high-grade metamorphic zone зона высокой степени метаморфизации
hinge zone шарнирная зона
illuminated zone освещенная зона (моря)
imbricated zone зона развития чешуйчатых надвигов
impingement zone зона максимального сжатия
index zone опорная зона
inshore zone прибрежная зона
intensity zone зона интенсивности
intertidal zone заливаемая приливом зона
leached zone зона выщелачивания, горизонт А
lithosporic zone литоспоровая зона
lithostratigraphic zone литостратиграфическая зона
littoral zone литоральная [прибрежная] зона
local range zone локально развитая толща, являющаяся пределом распространения определённого таксона или группы таксонов
marginal zone краевая зона
melange zone зона меланжа
mesolittoral zone межприливная зона
metamorphic zone ореол (зона развития контактового метаморфизма, окружающая интрузию магматических пород)
metamorphic depth zone глубинная зона метаморфизма
mobile zone мобильная зона
morphotectonic zone морфотектоническая зона
moving-ice zone зона плавучего льда
multifossil range zone пал. конкурентно-ранговая зона
mutual contact zone зона обоюдных контактов
nearshore zone береговая зона (прибрежная полоса моря и заливаемая при волнении суша с формами рельефа, созданными под преимущественным воздействием волн)
nepheioid zone нефелоидная зона (придонный слой воды на континентальном склоне и континентальном подножии в западной части Северной Атлантики, который содержит взвешенные частицы глинистой фракции и органического вещества)
neritic zone неритовая зона
net pay zone полезная мощность продуктивной зоны
oceanic fracture zone зона разломов на глубоководном океаническом дне
oil zone нефтеносная зона
oxidized zone окисленная зона
partial range zone местная зона распространения
pay zone продуктивная [промышленная] зона
peak zone зона максимального развития таксона
pelagic zone пелагическая область
percolation zone зона просачивания
periglacial zone перигляциальная зона
phreatic zone фреатическая зона, зона насыщения
phytal zone фитальная зона (часть дна озера, на которой может произрастать растительность)
plastic zone пластическая зона
plasticity zone зона пластичности
pliomagmatic zone эвгеосинклиналь
polar zone полярная [арктическая] зона
press-out zone область выжимания
producing zone продуктивная зона
range zone зона распространения
replacement zone зона замещения
rift zone рифтовая зона
root zone 1. гект. корневая зона 2. ризосфера, прикорневая зона
rupture zone зона разрушения; зона дробления
saturated zone зона насыщения
shadow zone теневая зона
shatter zone зона дробления
shear zone зона скалывания; зона сдвига
sheeted zone зона напластования, слоистая зона
shift zone зона смещения
shock zone ударная зона
soaked zone зона пропитывания
soil zone почвенная зона, почвенный горизонт
soil-water zone зона почвенной воды (верхняя часть зоны аэрации)
splash [spray] zone зона заплёскивания
static zone статическая зона
step zone зона берегового уступа
stringer zone прожилковая зона
structure-facies zone структурно-фациальная зона
subduction zone зона субдукции, зона поддвигания
sublittoral zone сублиторальная зона
subthrust zone поднадвиговая зона
sulfide zone зона сульфидов, горизонт сернистых руд
superimposed ice zone зона наложенного льда
supralittoral zone надлиторальная зона
surf zone волноприбойная зона, зона прибоя
suture zone тект. сутурная [шовная] зона
swash zone океаногр. зона наката
synclinal zone синклинальная зона, синклинальный пояс
tar zone зона закирования
temperate zone умеренная (климатическая) зона, умеренный пояс
temperature zone температурная зона
terraqueous zone терраквальная зона (часть литосферы, проницаемая для воды)
tidal zone зона прилива
torrid zone тропический пояс
traction zone зона переноса
transition zone переходная зона
trophic zone трофогенный слой (водоёма)
tropical zone тропическая зона
tropical semidesert zone тропическая полуаридная зона
unaffected zone неизменённая зона
unsaturated zone зона аэрации
up welling zone зона апвеллинга, зона подъёма
vadose zone вадозная зона, зона верхних грунтовых вод, зона аэрации
vein zone жильная зона
Vening Meinesz zone геофиз. зона Венинг Мейнеца
vesicular zone пузырчатая зона
volcanic rift zone вулканическая рифтовая зона
wash zone зона размыва
whirl zone зона завихрения (зона перехода между оползневым покровом и перекрывающими пластами)
xenothermal zone ксенотермальная зона

* * *

• горизонт

• комплекс

• пласт

English-Russian dictionary of geology > zone
17 элемент

1) cell

2) component
3) element
4) unit
– армирующий элемент
– влагочувствительный элемент
– воспринимающий элемент
– входной элемент
– выходной элемент
– гальванический элемент
– гистерезисный элемент
– двоичный элемент
– двухпозиционный элемент
– жидкостный элемент
– запоминающий элемент
– звукоприемный элемент
– идемпотентный элемент
– избыточный элемент
– измерительный элемент
– иммерсионный элемент
– импульсный элемент
– инвертирующий элемент
– интегральный элемент
– исполнительный элемент
– исходный элемент
– коммутационный элемент
– концевой элемент
– легирующий элемент
– логический элемент
– максимальный элемент
– матричный элемент
– местный элемент
– монокристаллический элемент
– навесной элемент
– найденный элемент
– невзаимный элемент
– неделимый элемент
– нейтральный элемент
– нелинейный элемент
– нерабочий элемент
– несобственный элемент
– нормальный элемент
– обнаруживающий элемент
– обратный элемент
– опорный элемент
– оптикоэлектронный элемент
– первичный элемент
– печатный элемент
– поглощающий элемент
– последующий элемент
– предшествующий элемент
– примитивный элемент
– резервный элемент
– решающий элемент
– связующий элемент
– сегнетоэлектрический элемент
– силовой элемент
– соединительный элемент
– солнечный элемент
– сопряженный элемент
– составной элемент
– струйный элемент
– суммирующий элемент
– схемный элемент
– тепловыделяющий элемент
– термоэлектрический элемент
– тонкопленочный элемент
– увеличительный элемент
– управляемый элемент
– управляющий элемент
– ферритовый элемент
– фильтрующий элемент
– центральный элемент
– чувствительный элемент
– элемент аккумуляторный
– элемент активный
– элемент антенны
– элемент вероятности
– элемент Вестона
– элемент вихря
– элемент выборки
– элемент Грове
– элемент Даниэля
– элемент данных
– элемент дефектный
– элемент добавочный
– элемент жесткости
– элемент жидкости
– элемент задержки
– элемент запрета
– элемент И
– элемент изображения
– элемент ИЛИ
– элемент Керра
– элемент конструктивный
– элемент конструкции
– элемент Лаланда
– элемент Лекланше
– элемент массива
– элемент массы
– элемент матрицы
– элемент Мейдингера
– элемент метеорологический
– элемент микросхемы
– элемент мишени
– элемент невзаимный
– элемент нецентральный
– элемент объема
– элемент поверхности
– элемент поглощающий
– элемент подвески
– элемент подвижный
– элемент разрешения
– элемент регулировочный
– элемент связи
– элемент траектории
– элемент формата
– элемент функции

активный элемент антенны — radiating element

допуск на элемент схемы — component tolerance

единичный элемент группы — identity element of group

запоминающий логический элемент — sequential element

исполнительный элемент или орган — effector

комбинационный логический элемент — combinational element

кремниевый солнечный элемент — silicon solar cell

кулачковый следящий элемент — cam follower

логический элемент И — AND gate

логический элемент И НЕ — NAND gate

логический элемент ИЛИ НЕ — NOR gate

логический элемент НЕ — NOT gate

мажоритарный логический элемент — majority element

микроминиатюрный логический элемент — micrologic element

многодырочный магнитный элемент — magnetic multiaperture element

насыщенный нормальный элемент — saturated standard cell

недиагональный матричный элемент — off-diagonal matrix element

ненасыщенный нормальный элемент — unsaturated standard cell

необратимый гальванический элемент — irreversible cell

неоновый вычислительный элемент — neon computing element

несущий элемент конструкции — bearing member

обратимый гальванический элемент — reversible cell

пассивный элемент антенны — passive element

переключательный элемент схемы — put-down device

поперечный элемент конструкции — cross member

пороговый логический элемент — threshold element

продольный элемент конструкции — longitudinal member

разветвленный ферритовый элемент — multipath ferrite structure

релейный оптический элемент — photorelay

решающий логический элемент — decision element

типовой элемент замены — <comput.> plug-in card

трансурановый химический элемент — transuranium element

упругий элемент подвески — springing medium

элемент имеющий тот же атомный вес — isobar

элемент аккумуляторной батарей — storage-battery cell

элемент аналитической функции — element of analytic function

элемент выборочного плана — plot

элемент вычислительной машины — computer element

элемент группы единичный — <math.> identity element of a group

элемент двумерных сот — tessera

элемент запоминающего устройства — memory element, storage element

элемент изображения порождающий — <comput.> seed pel

элемент импульсный идеальный — <electr.> ideal pulse element

элемент на твердом теле — solid state element

элемент с воздушным деполяризатором — air cell

элемент следящей системы — servo element

Русско-английский технический словарь > элемент
18 market

(mkt)

ком., марк. n ринок; a ринковий

1. система відносин, які виникають між покупцем і продавцем та завершуються операціями купівлі-продажу товарів чи послуг; ♦ поняття «ринок» можна охарактеризувати з погляду просторового аспекту (місцевий, регіональний, міжнародний та ін. ринки); функціонального (роздрібний продаж, оптова торгівля); видів продукції тощо; 2. група покупців даного товару чи послуги

═════════■═════════

active market активний ринок • жвавий ринок; agricultural commodities market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; American market американський ринок; apparel market ринок одягу; auction market аукціонний ринок; Australian market австралійський ринок; bear market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до зниження курсів • ринок «ведмедів» • біржа, на якій спостерігається тенденція до зниження курсів; bid market ринок продавця; black market чорний ринок; blocked market заблокований ринок • заморожений ринок; bond market ринок облігацій • ринок довгострокового позикового капіталу; brand-loyal market ринок, прихильний до марки; brisk market активний ринок • жвавий ринок; broad — активний ринок • жвавий ринок; bull market біржовий ринок, на якому спостерігається тенденція до підвищення курсів • ринок «биків» • біржа, на якій спостерігається тенденція до підвищення курсів; buoyant market ринок, який характеризується зростанням цін • зростаюча ринкова кон'юнктура; business market діловий ринок • ринок ділових підприємств; buyer's market ринок покупців • ринок, який характеризується зниженням цін; call money market ринок онкольних позик; Canadian market канадський ринок; capital market ринок капіталу; captive market захоплений ринок; cash market касовий ринок; central market центральний ринок; central wholesale markets оптові ринки сільськогосподарської продукції; closed market закритий ринок; commercial market торговельний ринок • комерційний ринок; commodity market товарний ринок • ринок товарів; common market спільний ринок; competitive market конкурентний ринок • ринок продавців, що конкурують; concentrated market концентрований ринок; congested market перевантажений ринок • переповнений ринок; consumer market ринок споживчих товарів; consumer goods market ринок споживчих товарів; control market контрольний ринок; conventional market традиційний ринок; core market первинний ринок • основний ринок; corn market ринок збіжжя • зернова біржа; credit market кредитний ринок • ринок кредитів; crowded market перенасичений ринок; curb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; currency market валютний ринок; customer market ринок клієнтів; dead market млявий ринок • мертвий ринок; debt market ринок боргових зобов'язань; demographic market демографічний ринок • ринок демографічної групи; depressed market млявий ринок; deregulated market нерегульований ринок; desirable market перспективний ринок; developed market розвинений ринок; diet market ринок дієтичних продуктів; discount market обліковий ринок • дисконтний ринок; discount retailing market ринок роздрібної торгівлі за зниженими цінами; distant market віддалений ринок; domestic market внутрішній ринок; donor market ринок пожертводавців; dual exchange market валютний ринок з подвійним режимом (фіксованого і вільного валютного курсу); dull market млявий ринок; easy market легкодоступний ринок; editorial market редакційний ринок; educational market ринок навчальних послуг; employment market ринок робочих місць; entertainment market ринок розваг; equity market ринок акцій; established market стабільний ринок • сформований ринок; Eurocurrency market євровалютний ринок; expanding market зростаючий ринок • ринок, що розростається; exploratory market пробний ринок; export market експортний ринок; external market зовнішній ринок; farmer's market сільськогосподарський ринок • ринок сільськогосподарської продукції; fast-food market ринок продуктів швидкого приготування; financial market фінансовий ринок; flea market товчок • тандитний ринок (діал.) • блошиний ринок; food market ринок харчових товарів; foreign market закордонний ринок • зовнішній ринок; foreign exchange market ринок закордонної валюти; fourth market ринок четвертого ступеня; free market вільний ринок; freight market фрахтовий ринок; futures market ф'ючерсний ринок; global market всесвітній ринок • світовий ринок; gold market ринок золота; government market збут товарів та послуг державними установами; grain market ринок збіжжя • зернова біржа; grey market «сірий» ринок • неконтрольований грошовий ринок; growing market зростаючий ринок • ринок, що розростається; hard-sell market ринок з високою конкуренцією продавців; health care market ринок засобів охорони здоров'я; heterogeneous market неоднорідний ринок; high income market ринок покупців з високим доходом; home market внутрішній ринок; home video market ринок побутової відеоапаратури • ринок програм для побутової відеоапаратури; homogeneous market однорідний ринок; housing market ринок житла; illegal market нелегальний ринок; imperfect market недосконалий ринок; inactive market млявий ринок • застій на ринку; individual market окремий ринок; industrial market ринок товарів промислового значення • ринок промислових підприємств; information market ринок інформації; initial market початковий ринок; institutional market ринок організацій; insurance market страховий ринок; interbank market міжбанківський ринок; intermediate market проміжний ринок; internal market внутрішній ринок; international market міжнародний ринок; international monetary market міжнародний валютний ринок; introductory market ринок, на який виставляється новий товар; investment market інвестиційний ринок; job market ринок робочих місць; kerb market чорний ринок • неофіційний ринок цінних паперів; labour market ринок праці • ринок робочої сили; large market великий ринок; large-volume market ринок великого обсягу; legal market офіційний ринок; license market ринок ліцензій; lifestyle market ринок товарів, які відповідають різним стилям життя; limited market обмежений ринок; liquid market ліквідний ринок; livestock market ринок худоби; loan market ринок позик; loanable funds market ринок позичкового капіталу; local market місцевий ринок; locked market закритий ринок; low-end market ринок дешевих товарів і послуг; lucrative market прибутковий ринок; main market головний ринок • основний ринок; major market головний ринок • основний ринок; manpower market ринок робочої сили; mass market масовий ринок; mature market повністю сформований ринок; media market ринок засобів реклами; merchandise market товарний ринок; middle-class market ринок покупців середнього класу; mid-range market ринок товарів середньої вартості • ринок послуг середньої вартості; military market ринок продукції військового призначення; money market грошовий ринок; monopolistically competitive market ринок монополістичної конкуренції; monopolized market монополізований ринок; narrow market обмежений ринок • вузький ринок; national market національний ринок; nationwide market загальнонаціональний ринок; offered market ринок пропозицій; oligopolistic market олігополістичний ринок; one-sided market односторонній ринок; open market відкритий ринок; open-air market ринок під відкритим небом; organized market організований ринок; outside market зовнішній ринок; overseas market закордонний ринок; overstocked market перевантажений ринок; overt market відкритий ринок; parallel markets паралельні ринки; pegged market регульований ринок; perfect market ідеальний ринок • досконалий ринок; peripheral market периферійний ринок; personal market ринок товарів особистого споживання; potential market потенційний ринок; price-sensitive market ринок, чутливий до цін • ринок, який чутливо реагує на зміни цін; primary market первинний ринок • основний ринок • ринок сировини; produce market товарний ринок • базар; producer market ринок виробників • ринок товарів промислового призначення; productive market продуктивний ринок; professional market ринок професій; profitable market прибутковий ринок; property market ринок нерухомості; prospective market потенційний ринок; protected market захищений ринок; public market відкритий ринок; purchasing market ринок покупців; pure market чистий ринок; ready market ринок, на якому швидко продаються товари; real estate market ринок нерухомості; receptive market місткий ринок; recession-hit market застійний ринок • ринок зниження продажу; regional market місцевий ринок • регіональний ринок; regulated market регульований ринок; repurchase market вторинний ринок цінних паперів; resale market ринок перепродажу; reseller market ринок проміжних продавців • ринок перепродажу; residential market ринок домовласників • ринок житлових приміщень; restrictive market ринок з обмеженим попитом • ринок з тенденцією до монополії; retail market роздрібний ринок • ринок продажу в роздріб; rigged market маніпульований ринок; rural market сільський ринок; sales market ринок збуту; saturated market насичений ринок; secondary market вторинний ринок цінних паперів • другорядний ринок; securities market; selected market вибраний ринок; selective market вибірковий ринок; sellers' market ринок продавців • ринок, який характеризується підвищенням цін; sensitive market нестійкий ринок; services market ринок послуг; share market фондовий ринок • ринок акцій; shrinking market звужений ринок • ринок, що звужується; sluggish market млявий ринок; small market невеликий ринок; soft market ринок, який характеризується падінням цін; soft-drink market ринок безалкогольних напоїв; specialized market спеціалізований ринок; speculative market спекулятивний ринок; spot market ринок наявного товару; stagnant market млявий ринок; steady market стійкий ринок; stock market фондова біржа; strong market стійкий ринок; target market цільовий ринок; technical market ринок промислових товарів • промисловий ринок; territorial market територіальний ринок; test market пробний ринок; thin market неактивний ринок; third market ринок третього ступеня; tight market ринок з обмеженим попитом; tight money market ринок, який характеризується підвищеною ставкою відсотка; top market провідний ринок; total market загальний обсяг ринку • увесь ринок; trade market ринок сфери торгівлі • торговельний ринок; traditional market традиційний ринок; transport market транспортний ринок; two-tier market валютний ринок з подвійним режимом • двоярусний ринок; uncertain market нестійкий ринок; unsettled market нестійкий ринок; untapped market неосвоєний ринок; upbeat market ринок з аукціонним продажем; upscale market ринок споживачів, вищих від середнього рівня; urban market міський ринок; video market відеоринок • ринок відео-продукції; village market сільський ринок; volatile market нестійкий ринок • ринок, на якому ціни швидко змінюються; weak market «слабкий» ринок; wholesale market оптовий ринок; widely dispersed market розгалужений ринок; youth market

═════════□═════════

at the market за ринковою ціною • з урахуванням ринкової ціни; at today's market на сьогоднішній біржі; in line with the market відповідно до ринкового курсу; in the market на ринку; market access доступ до ринку; market analysis аналіз ринку; market and pricing policy ринкова і цінова політика; market area місце ринку; market capitalization ринкова капіталізація; market competition ринкова конкуренція; market concentration концентрація ринку • ринкова концентрація; market conditions ринкова кон'юнктура; market conduct ринкова поведінка; market crash біржовий крах; market development освоєння ринку • розширення ринку; market dominance провідне становище на ринку; market economy; market entry вихід на ринок • входження в ринок; market entry strategy стратегія виходу на ринок; market equilibrium ринкова рівновага; market exchange rate ринковий обмінний курс • ринковий валютний курс; market exit вихід з ринку; market factor фактор збуту • ринковий фактор; market failure недоліки ринкової системи • хиби ринкової системи; market fluctuation коливання цін на ринку • кон'юнктурне коливання; market fluctuation equalization fund фонд стабілізації ринку; market forces ринкові сили; market forecast прогноз ринкової кон'юнктури; market form форма ринку; market-geared за обліком ринку; market glut затоварювання ринку • перенасичення ринку; market grouping формування ринку; market information інформація про ринок; market interest rate ринкова ставка відсотка; market intervention ринкова інтервенція; market investigation кон'юнктурне дослідження; market leader товар, який має питому вагу в обороті ринку • ринковий лідер; market level рівень ринку; market maker особа, що реально впливає на стан справ на валютному чи фондовому ринку; market making scheme план впливу на ринок; market mechanism ринковий механізм; market monitoring моніторинг ринку • обстеження ринку; market niche ринкова ніша; market observer оглядач ринку; market operations ринкові операції; market operator біржовий маклер; market organization структура ринку; market-orientated орієнтований на ринок; market outlet канал реалізації • ринок збуту • торговельна точка; market penetration проникнення на ринок; market performance ефективність ринку • функціонування ринку; market place місце торгівлі • ринкова площа • ринок; market position стан ринку • становище ринку • ринкова кон'юнктура; market potential потенціал ринку; market power ринкова влада; market preview реклама товарів, які вступають на ринок; market price ринкова ціна • курс біржі • ринковий курс цінних паперів; market profile зріз ринку • аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою; market promotion просування товару на ринок; market prospects перспективи ринку; market quotation біржове котирування • біржовий курс; market rate ринкова ставка • біржовий курс • ринкова норма • ринковий курс; market reaction ринкова реакція; market rent ринкова рента; market report огляд ринкової кон'юнктури • огляд стану ринку • ринковий звіт; market research аналіз стану ринку • вивчення ринкової кон'юнктури • дослідження ринку • аналіз ринкового потенціалу нового продукту • вивчення можливості ринку; market researcher дослідник ринку; market saturation насичення ринку; market section ринковий сектор; market segment ринковий сегмент • частина ринку; market segmentation сегментація ринку; market segregation відокремлення ринку; market-sensitive чутливий до коливання ринкової кон'юнктури; market share питома вага товару в обороті ринку • питома вага компанії в обороті ринку; market sharing поділ ринку • спеціалізація ринку; market sharing agreement угода про поділ ринку; market situation становище на ринку • стан ринку • ринкова кон'юнктура; market structure ринкова структура; market surveillance обстеження ринку • вивчення ринку; market survey обстеження ринку • вивчення ринку; market system ринкова система • ринкова економіка; markettarget price ринкова планова ціна • ринкова цільова ціна; market tendencies ринкові тенденції; market testing перевірка товару ринком • ринкові випробування; market transactions ринкові операції; market trend ринкова тенденція; market value ринкова вартість • курсова вартість • біржова вартість; on the market на ринку; to affect a market впливати/вплинути на ринок; to assess a market оцінювати/оцінити ринок; to bear the market грати на пониження ціни; to be in market продаватися; to be in the market for something бути потенційним покупцем чого-небудь • мати намір купити що-небудь; to branch out into a new market поширюватися/поширитися на новий ринок; to break into the market проникати/проникнути на ринок; to bring something on the market випускати/випустити що-небудь на ринок; to broaden a market розширяти/розширити ринок; to build up a market створювати/створити ринок; to bull the market грати на підвищення цін; to come into the market виходити/вийти на ринок; to come onto the market виходити/вийти на ринок; to command a market контролювати ринок; to congest a market переповнювати/переповнити ринок; to conquer a market завойовувати/завоювати ринок; to corner a market монополізувати ринок; to create a market створювати/створити ринок; to cultivate a market освоювати/освоїти ринок; to develop a market розвивати/розвинути ринок; to divide the market розділяти/ розділити ринок; to dominate the market переважати на ринку • домінувати на ринку; to enter the market виходити/вийти на ринок; to evaluate a market оцінювати/оцінити ринок; to expand a market розширяти/розширити ринок; to explore a market досліджувати/дослідити ринок; to find a market шукати/знайти ринок збуту; to find a ready market шукати/знайти швидкий збут; to flood the market наповнювати/наповнити ринок товарами; to force the market справляти/справити тиск на ринок; to gain access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to get access to the market одержувати/одержати доступ на ринок; to glut the market перенасичувати/перенаситити ринок; to hold a market підтримувати/підтримати ринок; to investigate a market досліджувати/дослідити ринок; to launch on the market випускати/випустити на ринок • пускати/пустити в хід; to manipulate the market впливати/вплинути на ринок; to meet with a ready market шукати/знайти швидкий збут; to monopolize the market монополізувати ринок; to open up new markets відкривати/відкрити нові ринки; to oust from the market витискати/витиснути з ринку; to overstock the market переповнювати/переповнити ринок; to preempt the market заздалегідь опановувати/опанувати ринок; to penetrate the market проникати/проникнути на ринок; to play the market спекулювати на біржі; to price oneself out of the market встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку • визначати/визначити занадто високі ціни на ринку • переоцінювати/переоцінити що-небудь на ринку • встановлювати/встановити підвищені ціни на ринку і таким чином втратити своє місце на ринку; to put on the market випускати/випустити на ринок; to regain the market повертати/повернути ринок • знову оволодівати/оволодіти ринком; to retain the market зберігати/зберегти ринок; to rig the market впливати/вплинути на ринок • штучно знижувати/знизити ціни на ринку; to rule the market домінувати на ринку; to secure a market забезпечувати/забезпечити ринок; to seize a market захоплювати/захопити ринок; to segment a market розподіляти/розподілити ринок; to sound out the market випробовувати/випробувати ринок • перевіряти/перевірити ринок; to split the market розподіляти/розподілити ринок; to study the market вивчати/вивчити ринок; to sweep the market завойовувати/завоювати ринок; to take over a market захоплювати/захопити ринок; to test a market розвідувати/розвідати ринок; to win a market завойовувати/завоювати ринок; to withdraw from the market вилучити/вилучати з ринку • виходити/вийти з ринку

* * *

ринок; ринкове господарство; ринкова економіка; ринковий механізм; попит; кон'юнктура

The English-Ukrainian Dictionary > market
19 элемент

cell, detail, device, (конструкции, машины, схемы) element, elementary unit, entry, (изображения, геометрической фигуры, топологии) feature, ( расчетной схемы) node, organ, ( данных) item вчт., (конструкции, машины, схемы, множества, массива) member, part, term, unit

* * *
элеме́нт м.
1. (составная часть чего-л.) element, component

2. ( химический источник тока) cell

3. (устройство, прибор) device, unit; ( иногда) element

4. мат. element, quantity; ( треугольника) part

5. (списка выходов, макрокоманды) вчт. entry

элеме́нт аккумуля́торной батаре́и — storage(-battery) [accumulator] cell

аккумуля́торный элеме́нт — storage(-battery) [accumulator] cell

акти́вный элеме́нт — active element, active component

элеме́нт аналити́ческой фу́нкции — element of an analytic function

ана́логовый элеме́нт — analog element

элеме́нт анте́нны — (aerial [antenna]) element

элеме́нт анте́нны, акти́вный — radiating [directly excited] element

элеме́нт анте́нны, пасси́вный — passive [parasitically excited] element

арми́рующий элеме́нт стр. — reinforcing element

бесконе́чно удалё́нные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points

элеме́нты букв, выступа́ющие — ascenders

элеме́нты букв, свиса́ющие — descenders

элеме́нт вероя́тности — probability element

элеме́нт Весто́на — Weston standard cell

элеме́нт ви́хря — vortex element

влагочувстви́тельный элеме́нт — humidity-sensitive element

воспринима́ющий элеме́нт — sensing element, sensor

воспринима́ющий, опти́ческий элеме́нт — optical sensor

входно́й элеме́нт — input element

элеме́нт вы́борки — sample unit

элеме́нт вы́борочного пла́на мат. — plot

выходно́й элеме́нт — output element

элеме́нт вычисли́тельной маши́ны — computer element

вычисли́тельный элеме́нт — computer element; ( в аналоговой технике) computing element

гальвани́ческий элеме́нт — galvanic cell

гальвани́ческий, возду́шно-ци́нковый элеме́нт — air-zinc cell

гальвани́ческий, га́зовый элеме́нт — gas cell

гальвани́ческий, контро́льный элеме́нт — pilot cell

гальвани́ческий, концево́й элеме́нт — end cell

гальвани́ческий, концентрацио́нный элеме́нт — concentration cell

гальвани́ческий, необрати́мый элеме́нт — irreversible cell

гальвани́ческий, обрати́мый элеме́нт — reversible cell

гальвани́ческий, перви́чный элеме́нт — primary cell

гальвани́ческий, у́гольный элеме́нт — carbon cell

гистере́зисный элеме́нт — hysteretic element

элеме́нт гла́вной диагона́ли определи́теля мат. — leading element in a determinant

элеме́нт да́нных — data element, data item

двои́чный элеме́нт вчт. — binary cell

двухпозицио́нный элеме́нт вчт., элк. — two-position [two-stable state] element

дискре́тный элеме́нт — discrete element, discrete component

доче́рний элеме́нт физ. — daughter element

элеме́нт жи́дкости — fluid element

жи́дкостный элеме́нт — wet cell

элеме́нт заде́ржки — delay element

элеме́нт запомина́ющего устро́йства — storage [memory] element

запомина́ющий элеме́нт — storage [memory] element, storage [memory] cell (Не путать с яче́йкой па́мяти. Not to be confused with storage register, storage location)

запомина́ющий элеме́нт нахо́дится в (состоя́нии) «0» или «1» — the storage [memory] cell is in a “0” or a “1” state

устана́вливать запомина́ющий элеме́нт в (состоя́ние) «0» или «1» — set the storage [memory] cell to a “0” or “1” state

звукоизлуча́ющий элеме́нт — acoustic radiating element

звукоприё́мный элеме́нт — sound pick-up element

элеме́нт И — AND element

избы́точный элеме́нт — redundant element

измери́тельный элеме́нт — measuring element

элеме́нт изображе́ния тлв. — picture element, elemental area

элеме́нт ИЛИ — OR element

иммерсио́нный элеме́нт ( полупроводникового фотоприёмника) — immersion element

и́мпульсный элеме́нт автмт. — sampler

инверти́рующий элеме́нт — inverting element

интегра́льный элеме́нт элк. — integrated (circuit) element

исхо́дный элеме́нт физ. — parent element; original element

коммутацио́нный элеме́нт элк. — switching element

элеме́нт констру́кции стр. — member

элеме́нт констру́кции, несу́щий — bearing member

элеме́нт констру́кции, попере́чный — cross member

элеме́нт констру́кции, продо́льный — longitudinal member

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на изги́б — member in bending

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на круче́ние — member in torsion

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на растяже́ние — member in tension

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на сжа́тие — compressional member, (compression) strut

элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на срез — member in shear

элеме́нт констру́кции, уси́ливающий — reinforcing member, stiffener

конта́ктный элеме́нт эл. — contact element, contact electrode

криоге́нный элеме́нт — cryogenic element

леги́рующий элеме́нт

1. метал. alloying element

2. полупр. doping element

логи́ческий элеме́нт ( ЦВМ) — logic element, gate

набо́р логи́ческих элеме́нтов облада́ет функциона́льной полното́й — the set of gates is functionally complete

логи́ческий, запомина́ющий элеме́нт — storage [memory, sequential] element

логи́ческий элеме́нт И — AND gate, AND circuit

логи́ческий элеме́нт ИЛИ — OR gate, OR circuit

логи́ческий элеме́нт ИЛИ-НЕ — NOR gate, NOR circuit

логи́ческий элеме́нт И-НЕ — NAND gate, NAND circuit

логи́ческий, комбинацио́нный элеме́нт — combinational [decision, memoryless] element, gate

логи́ческий, мажорита́рный элеме́нт — majority (logic) element

логи́ческий, микроминиатю́рный (мо́дульный) элеме́нт — micrologic element

логи́ческий элеме́нт НЕ — NOT [inverter] gate, NOT [inverter] circuit

логи́ческий, поро́говый элеме́нт — threshold element

логи́ческий, реша́ющий элеме́нт — decision [memoryless, combinational] element, gate

выходно́й сигна́л реша́ющего логи́ческого элеме́нта определя́ется комбина́цией входны́х сигна́лов — the output of a decision element is produced by a combination of inputs

магни́тный элеме́нт — magnetic element

магни́тный, многоды́рочный элеме́нт — magnetic multiaperture element

элеме́нт ма́ссы — element of mass

матери́нский элеме́нт физ. — parent element

ма́тричный элеме́нт мат. — matrix element, element of a matrix

ме́стный элеме́нт — local (galvanic) call

элеме́нт микросхе́мы — integrated-circuit [IC] element

элеме́нт мише́ни ( в ЭЛТ) — target element

мо́крый элеме́нт — wet cell

монокристалли́ческий элеме́нт — single-crystal element

навесно́й элеме́нт элк. — interconnection [discrete interconnected] component

нагрева́тельный элеме́нт — heating element

элеме́нт на твё́рдом те́ле — solid-state element

невзаи́мный элеме́нт — nonreciprocal [unidirectional] element

нелине́йный элеме́нт — non-linear element

нерабо́чий элеме́нт вчт. — inactive entry

несо́бственные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points

норма́льный элеме́нт ( как мера эдс) — standard cell

норма́льный, насы́щенный элеме́нт — saturated standard cell

норма́льный, ненасы́щенный элеме́нт — unsaturated standard cell

обра́тный элеме́нт мат. — inverse

элеме́нт объё́ма мат. — volume element, element [differential] of volume, cell

опо́рный элеме́нт ( отсчёта или сравнения) — reference element

оптикоэлектро́нный элеме́нт — optoelectronic element

опти́ческий элеме́нт автомоби́льной фа́ры — (lamp) sealed-beam unit, headlamp insert

опти́ческий, реле́йный элеме́нт — photorelay, photoelectric [light] relay, photo-switch

элеме́нты орби́ты — elements of an orbit

параметри́ческий элеме́нт элк. — parametric element

печа́тающие элеме́нты полигр. — printing areas

печа́тный элеме́нт вчт. — printed component

плё́ночный элеме́нт элк. — (thin-)film component

элеме́нт пове́рхности мат. — surface element

поглоща́ющий элеме́нт элк. — dissipative element

элеме́нт подве́ски — spring unit

элеме́нт подве́ски, упру́гий — springing medium

полоско́вый элеме́нт элк. — strip element

при́месный элеме́нт полупр. — impurity element

пробе́льный элеме́нт полигр. — spacing material

элеме́нт, рабо́тающий в преде́льном режи́ме элк. — marginal component

развё́ртывающий элеме́нт тлв. — picture element, elemental area

выделя́ть развё́ртывающий элеме́нт на передава́емом изображе́нии ( в фототелеграфе) — scan the subject-copy

элеме́нт ра́стра тлв. — picture element, elemental area

ра́стровый элеме́нт тлв. — picture element, elemental area

резе́рвный элеме́нт т. над. — redundant element

элеме́нт свя́зи радио, элк. — coupling element

связу́ющий элеме́нт хим. — binder

сегнетоэлектри́ческий элеме́нт — ferroelectric element

элеме́нт с жи́дким электроли́том — wet cell

силово́й элеме́нт

1. маш. load-bearing element

2. стр. load-bearing member

элеме́нт следя́щей систе́мы автмт. — servo element

со́лнечный элеме́нт — solar cell

со́лнечный, кре́мниевый элеме́нт — silicon solar cell

со́лнечный, тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film solar cell

сопряжё́нный элеме́нт мат. — transform

стру́йный элеме́нт автмт. — fluidic element

сумми́рующий элеме́нт вчт. — adding element

сухо́й элеме́нт — dry cell

элеме́нты сфери́ческого треуго́льника — circular parts

элеме́нты сфе́ры мат. — median section; gore

схе́мный элеме́нт — circuit element

тепловыделя́ющий элеме́нт ( реактора) — fuel element

термоэлектри́ческий элеме́нт — thermocouple, thermojunction (см. тж. термопара)

ти́тульные элеме́нты кни́ги — front matter

тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film component

то́пливный элеме́нт — fuel cell

элеме́нт траекто́рии астр., косм. — elements of a trajectory

управля́емый элеме́нт автмт. — controlled element

управля́ющий элеме́нт автмт. — control element

ферри́товый элеме́нт — ferrite element

ферри́товый, разветвлё́нный элеме́нт — multipath ferrite structure

ферромагни́тный элеме́нт — ferromagnetic element

фильтру́ющий элеме́нт — filter element

фильтру́ющий, во́йлочный элеме́нт — felt filter element

элеме́нт форма́та ( данных) вчт. — format item

фотовольтаи́ческий элеме́нт — photovoltaic cell

фотогальвани́ческий элеме́нт — photovoltaic cell

фотохими́ческий элеме́нт — photochemical cell

фотоэлектри́ческий элеме́нт — photocell, photoelectric cell

функциона́льный элеме́нт элк. — functional element

хими́ческий элеме́нт — chemical element

хими́ческий, лё́гкий элеме́нт — light element

хими́ческий, радиоакти́вный элеме́нт — radioactive element

хими́ческий, редкоземе́льный элеме́нт — rare earth element

хими́ческий элеме́нт с больши́м а́томным но́мером — high-Z element

хими́ческий элеме́нт с ма́лым а́томным но́мером — low-Z element

хими́ческий, трансура́новый элеме́нт — transuranium element

хими́ческий, тяжё́лый элеме́нт — heavy element

элеме́нт це́пи — circuit element

чувстви́тельный элеме́нт — sensing element, sensor

электролити́ческий элеме́нт — electrolytic cell

электронагрева́тельный элеме́нт — electric heating element

электронагрева́тельный, тру́бчатый элеме́нт — tubular electric heating element

Русско-английский политехнический словарь > элемент
20 Stock Machine

STOCK MACHINE
Woollen cloths were originally felted by being trampled underfoot while saturated with a suitable felting liquor. The " stocks " reproduce this treading action, thereby not merely compressing the fabric and ensuring contraction in a general sense, but also bursting the thread structure, thus developing the typical woollen fabric in a manner quite beyond the milling machine. The milling part of the machine takes the form of a huge hammer head, raised by a revolving wheel a certain height and then allowed to drop of its own weight upon the cloth or positively driven against the cloth by crankshaft action.

Dictionary of the English textile terms > Stock Machine

См. также в других словарях:

Saturated model — There is an unrelated notion of saturated model in the context of structural equation modeling. In mathematical logic, and particularly in its subfield model theory, a saturated model M is one which realizes as many complete types as may be… … Wikipedia
saturated hydrocarbon — a hydrocarbon that has the maximum number of hydrogen atoms for a given carbon structure, such as methane, ethane, propane, cyclopropane, and the butanes … Medical dictionary
Bacterial cell structure — Bacteria, despite their apparent simplicity, contain a well developed cell structure which is responsible for many of their unique biological properties. Many structural features are unique to bacteria and are not found among archaea or… … Wikipedia
Robert Lawson Vaught — (April 4 1926, Alhambra, California – April 2 2002) was a mathematical logician, and one of the founders of model theory. LifeVaught was a bit of a musical prodigy in his youth, in his case the piano. He began his university studies at Pomona… … Wikipedia
Organic chemistry — Structure of the methane molecule: the simplest hydrocarbon compound. Organic chemistry is a subdiscipline within chemistry involving the scientific study of the structure, properties, composition, reactions, and preparation (by synthesis or by… … Wikipedia
Carboxylic acid — Structure of a carboxylic acid Carboxylate ion … Wikipedia
Dithietane — Structure of a 1,2 dithietane and 1,3 dithietane, where R is an organic group Dithietanes are saturated heterocyclic compounds that contain two sulfur atoms and two sp3 hybridized carbon centers. Two isomers are possible for this class of… … Wikipedia
Transition metal dinitrogen complex — Structure of [Ru(NH3)5(N2)]2+ … Wikipedia
lipid — /lip id, luy pid/, n. Biochem. any of a group of organic compounds that are greasy to the touch, insoluble in water, and soluble in alcohol and ether: lipids comprise the fats and other esters with analogous properties and constitute, with… … Universalium
heterocyclic compound — Any of a class of organic compounds whose molecules contain one or more rings of atoms with at least one atom (the heteroatom) being an element other than carbon, most frequently oxygen, nitrogen, or sulfur. As in regular cyclic hydrocarbons,… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

saturated structure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

saturated structure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: